Root

1 verb, 2 nouns

ق ط ع

VerbForm Vtransitiveto break up, to cut off (a matter)

تَقَطَّعَ

Root: ق ط ع

AR

فَرَّقوا

UR(supplied)

ٹکڑے کر لینا، بانٹ لینا

EN

To break up, to cut off

Quranic witness · shāhid

فَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ زُبُرٗاۖ كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ

But the people divided their religion among them into sects - each faction, in what it has, rejoicing

Qurʾān 23:53
Nouna part, a portion (of night)

قِطْع

Root: ق ط ع

AR

طائفةٌ منه

UR(supplied)

رات کا کچھ حصہ

EN

A part, a portion (of the night)

Quranic witness · shāhid

فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ

The angels said, "O Lot, indeed we are messengers of your Lord; [therefore], they will never reach you. So set out with your family during a portion of the night and let not any among you look back - except your wife; indeed, she will be struck by that which strikes them. Indeed, their appointment is [for] the morning. Is not the morning near

Qurʾān 11:81
Nounpart, strips, tracts

قِطَع

Root: ق ط ع

AR

قِطعٌ متجاورةٌ من الأرض

UR(supplied)

قطعات، ٹکڑے

EN

Part, strips, tracts

Quranic witness · shāhid

وَفِي ٱلۡأَرۡضِ قِطَعٞ مُّتَجَٰوِرَٰتٞ وَجَنَّـٰتٞ مِّنۡ أَعۡنَٰبٖ

And within the land are neighboring plots and gardens of grapevines and crops and palm trees, [growing] several from a root or otherwise, watered with one water; but We make some of them exceed others in [quality of] fruit. Indeed in that are signs for a people who reason

Qurʾān 13:4