Root
1 verb, 2 nouns
Root: ق ع د
جَلَسَ من قيام، حَبَسَ نفسَه
بیٹھنا، پیچھے رہ جانا
To sit down, to hold back
Quranic witness · shāhid
وَقَعَدَ ٱلَّذِينَ كَذَبُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ“And those with excuses among the bedouins came to be permitted [to remain], and they who had lied to Allah and His Messenger sat [at home]. There will strike those who disbelieved among them a painful punishment”
Root: ق ع د
مكان القعود، ظرف مكان
مورچے، بیٹھنے کی جگہ
Position, sitting, tarrying
Quranic witness · shāhid
وَإِذۡ غَدَوۡتَ مِنۡ أَهۡلِكَ تُبَوِّئُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ مَقَٰعِدَ لِلۡقِتَالِۗ“And [remember] when you, [O Muhammad], left your family in the morning to post the believers at their stations for the battle [of Uhud] - and Allah is Hearing and Knowing”
Root: ق ع د
مكان كريم مرضيّ
معزز مقام
A prestigious place
Quranic witness · shāhid
فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ“In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability”