Root
3 verbs, 1 noun
Root: ق ل ل
نَقَصَ، نَدَرَ
کم ہونا، تھوڑا ہونا
To be of small number or quantity, to be little
Quranic witness · shāhid
مِمَّا قَلَّ مِنۡهُ أَوۡ كَثُرَۚ نَصِيبٗا مَّفۡرُوضٗا“For men is a share of what the parents and close relatives leave, and for women is a share of what the parents and close relatives leave, be it little or much - an obligatory share”
Root: ق ل ل
جَعَلَهُ قليلًا، أراه قليلًا
کم کر دینا، تھوڑا دکھانا
To make little or less, diminish, decrease, to show (s.o.) little
Quranic witness · shāhid
وَيُقَلِّلُكُمۡ فِيٓ أَعۡيُنِهِمۡ لِيَقۡضِيَ ٱللَّهُ أَمۡرٗا كَانَ مَفۡعُولٗاۗ“And [remember] when He showed them to you, when you met, as few in your eyes, and He made you [appear] as few in their eyes so that Allah might accomplish a matter already destined. And to Allah are [all] matters returned”
Root: ق ل ل
حَمَلَهُ ورَفَعَهُ
اٹھانا، لادنا
To bear, to carry
Quranic witness · shāhid
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتۡ سَحَابٗا ثِقَالٗا سُقۡنَٰهُ لِبَلَدٖ مَّيِّتٖ“And it is He who sends the winds as good tidings before His mercy until, when they have carried heavy rainclouds, We drive them to a dead land and We send down rain therein and bring forth thereby [some] of all the fruits. Thus will We bring forth the dead; perhaps you may be reminded”
Root: ق ل ل
القليلُ نقيضُ الكثير
تھوڑا، قلیل
Little, few, small
Quranic witness · shāhid
وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ أَنتُمۡ قَلِيلٞ مُّسۡتَضۡعَفُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ“And remember when you were few and oppressed in the land, fearing that people might abduct you, but He sheltered you, supported you with His victory, and provided you with good things - that you might be grateful”