Root

2 verbs, 0 nouns

ك ر ه

VerbForm IItransitivegoverned by إلىto make s.o. hate something, to make hateful or detestable

كَرَّهَ

Root: ك ر ه

AR

جَعَلَه كَرْهًا إليه

UR(supplied)

ناپسندیدہ بنانا

EN

To make s.o. hate something, to make hateful or detestable

Quranic witness · shāhid

وَكَرَّهَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡكُفۡرَ وَٱلۡفُسُوقَ وَٱلۡعِصۡيَانَۚ

And know that among you is the Messenger of Allah. If he were to obey you in much of the matter, you would be in difficulty, but Allah has endeared to you the faith and has made it pleasing in your hearts and has made hateful to you disbelief, defiance and disobedience. Those are the [rightly] guided

Qurʾān 49:7
VerbForm IVtransitivegoverned by علىto force, compel, to constrain

أَكْرَهَ

Root: ك ر ه

AR

قَهَرَه عليه

UR(supplied)

مجبور کرنا

EN

To force, compel, to constrain

Quranic witness · shāhid

وَلَا تُكۡرِهُواْ فَتَيَٰتِكُمۡ عَلَى ٱلۡبِغَآءِ إِنۡ أَرَدۡنَ تَحَصُّنٗا

But let them who find not [the means for] marriage abstain [from sexual relations] until Allah enriches them from His bounty. And those who seek a contract [for eventual emancipation] from among whom your right hands possess - then make a contract with them if you know there is within them goodness and give them from the wealth of Allah which He has given you. And do not compel your slave girls to prostitution, if they desire chastity, to seek [thereby] the temporary interests of worldly life. And if someone should compel them, then indeed, Allah is [to them], after their compulsion, Forgiving and Merciful

Qurʾān 24:33