Root

2 verbs, 0 nouns

ك ل ف

VerbForm IItransitiveto charge, tax, entrust (s.o.), assign, to burden, place a burden

كَلَّفَ

Root: ك ل ف

AR

جَبَّهُ عَلَيْهِ، فَرَضَ عَلَيْهِ أَمْرًا ذَا مَشَقَّةٍ

UR(supplied)

ذمہ داری ڈالنا

EN

To charge, tax, entrust, assign, to burden, place a burden

Quranic witness · shāhid

لَا نُكَلِّفُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۖ

And do not approach the orphan's property except in a way that is best until he reaches maturity. And give full measure and weight in justice. We do not charge any soul except [with that within] its capacity. And when you testify, be just, even if [it concerns] a near relative. And the covenant of Allah fulfill. This has He instructed you that you may remember

Qurʾān 6:152
VerbForm Vintransitiveto pretend and fabricate things which do not exist; one who takes things upon himself

تَكَلَّفَ

Root: ك ل ف

AR

حَمَلَهُ عَلَى نَفْسِهِ وَلَيْسَ مِنْ عَادَتِهِ

UR(supplied)

تکلف کرنا

EN

To pretend and fabricate things which do not exist

Quranic witness · shāhid

قُلۡ مَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُتَكَلِّفِينَ

Say, [O Muhammad], "I do not ask you for the Qur'an any payment, and I am not of the pretentious

Qurʾān 38:86