Root

0 verbs, 2 nouns

ك ل ل

Nouna heavy burden

كَلٌّ

Root: ك ل ل

AR

مَن يَكُونُ عَيْنًا عَلَى غَيْرِهِ، الثَّقِيلُ لَا خَيْرَ فِيهِ

UR(supplied)

بوجھ

EN

A heavy burden

Quranic witness · shāhid

وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا رَّجُلَيۡنِ أَحَدُهُمَآ أَبۡكَمُ لَا يَقۡدِرُ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوۡلَىٰهُ

And Allah presents an example of two men, one of them dumb and unable to do a thing, while he is a burden to his guardian. Wherever he directs him, he brings no good. Is he equal to one who commands justice, while he is on a straight path

Qurʾān 16:76
Nouna distant relative, indirect heir

كَلَالَةٌ

Root: ك ل ل

AR

مَن لَا وَلَدَ لَهُ وَلَا وَالِدَ

UR(supplied)

وہ وارث جس کا نہ باپ ہو نہ اولاد

EN

A distant relative, indirect heir

Quranic witness · shāhid

يَسۡتَفۡتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِي ٱلۡكَلَٰلَةِۚ إِنِ ٱمۡرُؤٌاْ هَلَكَ لَيۡسَ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَهُۥٓ أُخۡتٞ فَلَهَا نِصۡفُ مَا تَرَكَۚ

They request from you a [legal] ruling. Say, "Allah gives you a ruling concerning one having neither descendants nor ascendants [as heirs]." If a man dies, leaving no child but [only] a sister, she will have half of what he left. And he inherits from her if she [dies and] has no child. But if there are two sisters [or more], they will have two-thirds of what he left. If there are both brothers and sisters, the male will have the share of two females. Allah makes clear to you [His law], lest you go astray. And Allah is Knowing of all things

Qurʾān 4:176