Root

3 verbs, 0 nouns

ل ق ى

VerbForm IItransitiveTo make (s.o.) receive (s.th.), to give (s.o.)

لَقَّى

Root: ل ق ى

AR

جَعَلَهُ يَلْقَاهُ

UR(supplied)

ملانا، عطا کرنا

EN

To make receive, to give

Quranic witness · shāhid

فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمِ وَلَقَّىٰهُمۡ نَضۡرَةٗ وَسُرُورٗا

So Allah will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness

Qurʾān 76:11
VerbForm IVtransitiveTo cast, to deliver, to pour

أَلْقَى

Root: ل ق ى

AR

پھینکنا، ڈالنا

UR(supplied)

ڈالنا، انڈیلنا

EN

To cast, to deliver, to pour

Quranic witness · shāhid

أَنِ ٱقۡذِفِيهِ فِي ٱلتَّابُوتِ فَٱقۡذِفِيهِ فِي ٱلۡيَمِّ فَلۡيُلۡقِهِ ٱلۡيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأۡخُذۡهُ عَدُوّٞ لِّي وَعَدُوّٞ لَّهُۥۚ وَأَلۡقَيۡتُ عَلَيۡكَ مَحَبَّةٗ مِّنِّي

[Saying], 'Cast him into the chest and cast it into the river, and the river will throw it onto the bank; there will take him an enemy to Me and an enemy to him.' And I bestowed upon you love from Me that you would be brought up under My eye

Qurʾān 20:39
VerbForm IVtransitivegoverned by إِلَىTo show, to tender (affection), to surrender, to offer

أَلْقَى

Root: ل ق ى

AR

قَدَّمَهُ إِلَيْهِ

UR(supplied)

دوستی پیش کرنا، اظہار کرنا

EN

To show, to tender affection, to offer

Quranic witness · shāhid

لَا تَتَّخِذُواْ عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمۡ أَوۡلِيَآءَ تُلۡقُونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ

O you who have believed, do not take My enemies and your enemies as allies, extending to them affection while they have disbelieved in what came to you of the truth, having driven out the Prophet and yourselves [only] because you believe in Allah, your Lord. If you have come out for jihad in My cause and seeking means to My approval, [take them not as friends]. You confide to them affection, but I am most knowing of what you have concealed and what you have declared. And whoever does it among you has certainly strayed from the soundness of the way

Qurʾān 60:1