Root

1 verb, 2 nouns

م ر ض

VerbForm IintransitiveTo fall ill, to be or become sick

مَرِضَ

Root: م ر ض

AR

فَسَدَتْ صِحَّتُهُ

UR(supplied)

بیمار ہونا

EN

To fall ill, to be or become sick

Quranic witness · shāhid

وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ

And when I am ill, it is He who cures me

Qurʾān 26:80
NounSick

مَرِيض

Root: م ر ض

AR

(نفس المعنى)

UR(supplied)

بیمار

EN

Sick

Quranic witness · shāhid

لَّيۡسَ عَلَى ٱلۡأَعۡمَىٰ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡأَعۡرَجِ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡمَرِيضِ حَرَجٞ

There is not upon the blind [any] constraint nor upon the lame constraint nor upon the ill constraint nor upon yourselves when you eat from your [own] houses or the houses of your fathers or the houses of your mothers or the houses of your brothers or the houses of your sisters or the houses of your father's brothers or the houses of your father's sisters or the houses of your mother's brothers or the houses of your mother's sisters or [from houses] whose keys you possess or [from the house] of your friend. There is no blame upon you whether you eat together or separately. But when you enter houses, give greetings of peace upon each other - a greeting from Allah, blessed and good. Thus does Allah make clear to you the verses [of ordinance] that you may understand

Qurʾān 24:61
NounSickness, disease, illness

مَرَض

Root: م ر ض

AR

حَالٌ يُخْرِجُ الكَائِنَ الحَيَّ عَنْ حَدِّ الصِحَّةِ وَالِاعْتِدَالِ مِنْ عِلَّةٍ أَوْ نِفَاقٍ أَوْ تَقْصِيرٍ فِي أَمْرٍ

UR(supplied)

بیماری۔ مرض

EN

Sickness, disease, illness

Quranic witness · shāhid

فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضٗاۖ

In their hearts is disease, so Allah has increased their disease; and for them is a painful punishment because they [habitually] used to lie

Qurʾān 2:10