Root

1 verb, 1 noun

م ق ت

VerbForm ItransitiveTo hate, to detest, to abhor

مَقَتَ

Root: م ق ت

AR

أَبْغَضَهُ أَشَدَّ البُغْضِ

UR(supplied)

سخت نفرت کرنا

EN

To hate, to detest, to abhor

Quranic witness · shāhid

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُنَادَوۡنَ لَمَقۡتُ ٱللَّهِ أَكۡبَرُ مِن مَّقۡتِكُمۡ أَنفُسَكُمۡ إِذۡ تُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلۡإِيمَٰنِ فَتَكۡفُرُونَ

Indeed, those who disbelieve will be addressed, "The hatred of Allah for you was [even] greater than your hatred of yourselves [this Day in Hell] when you were invited to faith, but you refused

Qurʾān 40:10
NounAbhorrent, hatred

مَقْت

Root: م ق ت

AR

تَقْدِير: أَن تَنكِحُوا مَقْتًا

UR(supplied)

نفرت انگیز

EN

Abhorrent, hatred

Quranic witness · shāhid

وَلَا تَنكِحُواْ مَا نَكَحَ ءَابَآؤُكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا قَدۡ سَلَفَۚ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةٗ وَمَقۡتٗا وَسَآءَ سَبِيلًا

And do not marry those [women] whom your fathers married, except what has already occurred. Indeed, it was an immorality and hateful [to Allah] and was evil as a way

Qurʾān 4:22