Root

2 verbs, 0 nouns

م ك ن

VerbForm IItransitivegoverned by فِيTo establish him in the earth, to establish in the land, to give power (to s.o. over s.th.)

مَكَّنَ

Root: م ك ن

AR

جُعِلَ لَهُ عَلَيْهِ سُلْطَانًا؛ حَمَاهُ

UR(supplied)

توانا اور با اقتدار بنادینا

EN

To establish him in the earth, to establish in the land, to give power (to s.o. over s.th.)

Quranic witness · shāhid

وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلِنُعَلِّمَهُۥ مِن تَأۡوِيلِ ٱلۡأَحَادِيثِۚ

And the one from Egypt who bought him said to his wife, "Make his residence comfortable. Perhaps he will benefit us, or we will adopt him as a son." And thus, We established Joseph in the land that We might teach him the interpretation of events. And Allah is predominant over His affair, but most of the people do not know

Qurʾān 12:21
VerbForm IVtransitivegoverned by مِنTo give power over (s.one)

أَمْكَنَ

Root: م ك ن

AR

جَعَلَهُ قَادِرًا عَلَيْهِ

UR(supplied)

کسی کے قابو میں کردینا

EN

To give power over (s.one)

Quranic witness · shāhid

وَإِن يُرِيدُواْ خِيَانَتَكَ فَقَدۡ خَانُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ فَأَمۡكَنَ مِنۡهُمۡۗ

But if they intend to betray you - then they have already betrayed Allah before, and He empowered [you] over them. And Allah is Knowing and Wise

Qurʾān 8:71