Root

2 verbs, 1 noun

م ل أ

VerbForm ItransitiveTo fill

مَلَأَ

Root: م ل أ

AR

وَضَعَ فِيهِ قَدْرَ مَا يَسَعُ

UR(supplied)

بھر دینا

EN

To fill

Quranic witness · shāhid

قَالَ ٱخۡرُجۡ مِنۡهَا مَذۡءُومٗا مَّدۡحُورٗاۖ لَّمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمۡ أَجۡمَعِينَ

“[Allah] said, "Get out of Paradise, reproached and expelled. Whoever follows you among them - I will surely fill Hell with you, all together”

Qurʾān 7:18
VerbForm VIIIintransitiveTo become full, to be filled

امْتَلَأَ

Root: م ل أ

AR

انفعل من (مَلَأَ)

UR(supplied)

بھر جانا

EN

To become full, to be filled

Quranic witness · shāhid

يَوۡمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمۡتَلَأۡتِ وَتَقُولُ هَلۡ مِن مَّزِيدٖ

“On the Day We will say to Hell, "Have you been filled?" and it will say, "Are there some more”

Qurʾān 50:30
NounChiefs, leaders, assembly, council

مَلَأ

Root: م ل أ

AR

الجَمَاعَةُ، أَشْرَافُ القَوْمِ

UR(supplied)

سردار۔ قوم کے سرکردہ لوگ

EN

Chiefs, leaders, assembly, council

Quranic witness · shāhid

قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ

“Said the eminent among his people, "Indeed, we see you in clear error”

Qurʾān 7:60