Root

3 verbs, 0 nouns

ن ش ز

VerbForm Iintransitiveقَامَ

نَشَزَ

Root: ن ش ز

AR

قَامَ

UR

اپنی جگہ سے اٹھنا

EN

To rise up (for an activity), to make room

Quranic witness · shāhid

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَكُمۡ تَفَسَّحُواْ فِي ٱلۡمَجَٰلِسِ فَٱفۡسَحُواْ

O you who have believed, when you are told, "Space yourselves" in assemblies, then make space; Allah will make space for you. And when you are told, "Arise," then arise; Allah will raise those who have believed among you and those who were given knowledge, by degrees. And Allah is Acquainted with what you do

Qurʾān 58:11
VerbForm Iintransitiveاستعصت (المرأة)؛ أساء العشرة (الرجل)

نَشَزَ

Root: ن ش ز

AR

استعصت (المرأة)؛ أساء العشرة (الرجل)

UR

نافرمانی کرنا۔ بدسلوکی کرنا

EN

To be disobedient, to treat (s.one) brutally

Quranic witness · shāhid

وَٱلَّـٰتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهۡجُرُوهُنَّ فِي ٱلۡمَضَاجِعِ وَٱضۡرِبُوهُنَّۖ

Men are in charge of women by [right of] what Allah has given one over the other and what they spend [for maintenance] from their wealth. So righteous women are devoutly obedient, guarding in [the husband's] absence what Allah would have them guard. But those [wives] from whom you fear arrogance - [first] advise them; [then if they persist], forsake them in bed; and [finally], strike them. But if they obey you [once more], seek no means against them. Indeed, Allah is ever Exalted and Grand

Qurʾān 4:34
VerbForm IVtransitiveرَكَّبَ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ

أَنشَزَ

Root: ن ش ز

AR

رَكَّبَ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ

UR

ایک دوسرے سے جوڑنا

EN

To bring (bones) together, to compose

Quranic witness · shāhid

وَٱنظُرۡ إِلَى ٱلۡعِظَامِ كَيۡفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكۡسُوهَا لَحۡمٗاۚ

Or [consider such an example] as the one who passed by a township which had fallen into ruin. He said, "How will Allah bring this to life after its death?" So Allah caused him to die for a hundred years; then He revived him. He said, "How long have you remained?" The man said, "I have remained a day or part of a day." He said, "Rather, you have remained one hundred years. Look at your food and your drink; it has not changed with time. And look at your donkey; and We will make you a sign for the people. And look at the bones [of this donkey] - how We raise them and then We cover them with flesh." And when it became clear to him, he said, "I know that Allah is over all things competent

Qurʾān 2:259