Root
2 verbs, 2 nouns
Root: ن ص ب
تَعِبَ
تھکنا۔ محنت کرنا
To get tired, to toil, to devote oneself (for worship)
Quranic witness · shāhid
فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَىٰهُ ءَاتِنَا غَدَآءَنَا لَقَدۡ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَٰذَا نَصَبٗا“So when they had passed beyond it, [Moses] said to his boy, "Bring us our morning meal. We have certainly suffered in this, our journey, [much] fatigue”
Root: ن ص ب
أَقَامَهُ
کھڑا کرنا۔ قائم کرنا
To erect, (to) set up, to fix
Quranic witness · shāhid
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ … وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ“And at the mountains - how they are erected”
Root: ن ص ب
مَا كَانَ يُنصَبُ لِيُعبَدَ
بت، پتھر جسے مشرکینِ مکہ پوجتے تھے
Idol, a stone worshipped by pagan Makkans
Quranic witness · shāhid
وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ“Prohibited to you are dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than Allah, and [those animals] killed by strangling or by a violent blow or by a head-long fall or by the goring of horns, and those from which a wild animal has eaten, except what you [are able to] slaughter [before its death], and those which are sacrificed on stone altars, and [prohibited is] that you seek decision through divining arrows. That is grave disobedience. This day those who disbelieve have despaired of [defeating] your religion; so fear them not, but fear Me. This day I have perfected for you your religion and completed My favor upon you and have approved for you Islam as religion. But whoever is forced by severe hunger with no inclination to sin - then indeed, Allah is Forgiving and Merciful”
Root: ن ص ب
حصہ۔ نصیب
حصہ
A portion, a share
Quranic witness · shāhid
أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ نَصِيبٞ مِّمَّا كَسَبُواْۚ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ“Those will have a share of what they have earned, and Allah is swift in account”