Root
6 verbs, 1 noun
Root: ن ص ر
أَغَاثَهُ
مدد کرنا
To help, to succor, to aid
Quranic witness · shāhid
وَلَقَدۡ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدۡرٖ وَأَنتُمۡ أَذِلَّةٞۖ“And already had Allah given you victory at [the battle of] Badr while you were few in number. Then fear Allah; perhaps you will be grateful”
Root: ن ص ر
خَلَّصَهُ مِنْهُ
نجات دلانا
To deliver (s.o.) from, to save, salvage
Quranic witness · shāhid
وَنَصَرۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآۚ“And We saved him from the people who denied Our signs. Indeed, they were a people of evil, so We drowned them, all together”
Root: ن ص ر
جَعَلَهُ غَالِبًا عَلَيْهِ
غلبہ عطا کرنا
To give victory over, to make (s.one) triumph over s.o.
Quranic witness · shāhid
قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ“He said, "My Lord, support me against the corrupting people”
Root: ن ص ر
نَصَرَ بَعْضُهُم بَعْضًا
ایک دوسرے کی مدد کرنا
To help each other, to render mutual assistance
Quranic witness · shāhid
وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ … مَا لَكُمۡ لَا تَنَاصَرُونَ“And stop them; indeed, they are to be questioned”
Root: ن ص ر
انتَقَمَ مِنْهُ
بدلہ لینا۔ غالب آنا
To gain a victory, to avenge oneself; to triumph over
Quranic witness · shāhid
ذَٰلِكَۖ وَلَوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنۡهُمۡ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَاْ بَعۡضَكُم بِبَعۡضٖۗ“So when you meet those who disbelieve [in battle], strike [their] necks until, when you have inflicted slaughter upon them, then secure their bonds, and either [confer] favor afterwards or ransom [them] until the war lays down its burdens. That [is the command]. And if Allah had willed, He could have taken vengeance upon them [Himself], but [He ordered armed struggle] to test some of you by means of others. And those who are killed in the cause of Allah - never will He waste their deeds”
Root: ن ص ر
طَلَبَ نُصرَتَهُ فِي الأَمْرِ
مدد طلب کرنا
To ask (s.o.) for assistance, to seek aid or succor
Quranic witness · shāhid
وَإِنِ ٱسۡتَنصَرُوكُمۡ فِي ٱلدِّينِ فَعَلَيۡكُمُ ٱلنَّصۡرُ“Indeed, those who have believed and emigrated and fought with their wealth and lives in the cause of Allah and those who gave shelter and aided - they are allies of one another. But those who believed and did not emigrate - for you there is no guardianship of them until they emigrate. And if they seek help of you for the religion, then you must help, except against a people between yourselves and whom is a treaty. And Allah is Seeing of what you do”
Root: ن ص ر
مَن تَعَبَّدَ بِدِينِ النَّصْرَانِيَّة
عیسائی
A christian
Quranic witness · shāhid
وَقَالُواْ لَن يَدۡخُلَ ٱلۡجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰۗ“And they say, "None will enter Paradise except one who is a Jew or a Christian." That is [merely] their wishful thinking, Say, "Produce your proof, if you should be truthful”