Root
2 verbs, 1 noun
Root: ن ف ق
أَظهَرَ خِلَافَ مَا يُبطِنُ
نفاق کرنا
To be a professing, to play hypocrite, to be a hypocrite
Quranic witness · shāhid
وَمَآ أَصَٰبَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِ فَبِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَلِيَعۡلَمَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ نَافَقُواْۚ“And what struck you on the day the two armies met was by permission of Allah that He might make evident the [true] believers”
Root: ن ف ق
بَذَلَهُ
خرچ کرنا
To spend, to expend
Quranic witness · shāhid
وَأَلَّفَ بَيۡنَ قُلُوبِهِمۡۚ لَوۡ أَنفَقۡتَ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا مَّآ أَلَّفۡتَ بَيۡنَ قُلُوبِهِمۡ“And brought together their hearts. If you had spent all that is in the earth, you could not have brought their hearts together; but Allah brought them together. Indeed, He is Exalted in Might and Wise”
Root: ن ف ق
سَرَبٌ فِي الأَرضِ أَوِ الجَبَلِ لَهُ مَدخَلٌ
زمین یا پہاڑ میں سرنگ
A hole in the ground
Quranic witness · shāhid
وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيۡكَ إِعۡرَاضُهُمۡ فَإِنِ ٱسۡتَطَعۡتَ أَن تَبۡتَغِيَ نَفَقٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ“And if their evasion is difficult for you, then if you are able to seek a tunnel into the earth or a stairway into the sky to bring them a sign, [then do so]. But if Allah had willed, He would have united them upon guidance. So never be of the ignorant”