Root

2 verbs, 0 nouns

ن ق ض

VerbForm Itransitiveكَسَرَهُ، خَالَفَ العَهدَ

نَقَضَ

Root: ن ق ض

AR

كَسَرَهُ، خَالَفَ العَهدَ

UR

توڑنا، عہد توڑنا

EN

Destroy (s.th.) to break oaths, to violate

Quranic witness · shāhid

وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّتِي نَقَضَتۡ غَزۡلَهَا مِنۢ بَعۡدِ قُوَّةٍ أَنكَٰثٗا

And do not be like she who untwisted her spun thread after it was strong [by] taking your oaths as [means of] deceit between you because one community is more plentiful [in number or wealth] than another community. Allah only tries you thereby. And He will surely make clear to you on the Day of Resurrection that over which you used to differ

Qurʾān 16:92
VerbForm IVtransitiveأَثْقَلَهُ

أَنقَضَ

Root: ن ق ض

AR

أَثْقَلَهُ

UR

پیٹھ کو بوجھ سے دوہرا کردینا

EN

To weigh down (one's back), to become or be heavy

Quranic witness · shāhid

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

And We removed from you your burden

Qurʾān 94:2