Root

2 verbs, 0 nouns

ن ق م

VerbForm Itransitiveأَنكَرَهُ

نَقَمَ

Root: ن ق م

AR

أَنكَرَهُ

UR

عیب لگانا

EN

To refuse, to censure, to rebuke

Quranic witness · shāhid

وَمَا نَقَمُوٓاْ إِلَّآ أَنۡ أَغۡنَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضۡلِهِۦۚ

They swear by Allah that they did not say [anything against the Prophet] while they had said the word of disbelief and disbelieved after their [pretense of] Islam and planned that which they were not to attain. And they were not resentful except [for the fact] that Allah and His Messenger had enriched them of His bounty. So if they repent, it is better for them; but if they turn away, Allah will punish them with a painful punishment in this world and the Hereafter. And there will not be for them on earth any protector or helper

Qurʾān 9:74
VerbForm VIIItransitivegoverned by منعَاقَبَهُ

انتَقَمَ

Root: ن ق م

AR

عَاقَبَهُ

UR

بدلہ لینا

EN

To take retribution, to take vengeance on, to requite, to punish

Quranic witness · shāhid

فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ بِأَنَّهُمۡ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا

So We took retribution from them, and We drowned them in the sea because they denied Our signs and were heedless of them

Qurʾān 7:136