Root

1 verb, 2 nouns

ن و م

VerbForm Iintransitiveرَقَدَ

نَامَ

Root: ن و م

AR

رَقَدَ

UR

سونا

EN

To sleep, to go to bed, to slumber, sleeper sleeping

Quranic witness · shāhid

أَفَأَمِنَ أَهۡلُ ٱلۡقُرَىٰٓ أَن يَأۡتِيَهُم بَأۡسُنَا بَيَٰتٗا وَهُمۡ نَآئِمُونَ

“Then, did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them at night while they were asleep”

Qurʾān 7:97
Nounفَترَةُ رَاحَةٍ لِلبَدَنِ وَالعَقلِ تَغِيبُ فِيهَا الحَوَاسُّ

نَوم

Root: ن و م

AR

فَترَةُ رَاحَةٍ لِلبَدَنِ وَالعَقلِ تَغِيبُ فِيهَا الحَوَاسُّ

UR

نیند

EN

Sleep, slumber

Quranic witness · shāhid

وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا

“And it is He who has made the night for you as clothing and sleep [a means for] rest and has made the day a resurrection”

Qurʾān 25:47
Nounالرُّؤيَا

مَنَام

Root: ن و م

AR

الرُّؤيَا

UR

خواب

EN

Sleep, slumbering, dream

Quranic witness · shāhid

فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعۡيَ قَالَ يَٰبُنَيَّ إِنِّيٓ أَرَىٰ فِي ٱلۡمَنَامِ أَنِّيٓ أَذۡبَحُكَ

“And when he reached with him [the age of] exertion, he said, "O my son, indeed I have seen in a dream that I [must] sacrifice you, so see what you think." He said, "O my father, do as you are commanded. You will find me, if Allah wills, of the steadfast”

Qurʾān 37:102