Root

1 verb, 1 noun

ه ل ل

VerbForm IVtransitivegoverned by بِTo offer up (an animal to a deity), to invoke the name (of the one) for whom the sacrifice is made, to slaughter (an animal)

أَهَلَّ

Root: ه ل ل

AR

رَفَعَ صَوْتَهُ ذَاكِرًا اسْمَ مَن تُقَدَّمُ لَهُ الذَّبِيحَةُ

UR

ذبح کرتے وقت بلند آواز سے اس کا نام لینا؛ ذبح کرنا

EN

To invoke a name over a sacrifice

Quranic witness · shāhid

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحۡمَ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَيۡرِ ٱللَّهِۖ

He has only forbidden to you dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than Allah. But whoever is forced [by necessity], neither desiring [it] nor transgressing [its limit], there is no sin upon him. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful

Qurʾān 2:173
NounA new moon

هِلَالٌ

Root: ه ل ل

AR

عُرْفُ القَمَرِ إِلَىٰ سَبْعِ لَيَالٍ مِنَ الشَّهْرِ

UR

چاند کی ابتدائی کیفیت، مہینے کی پہلی سات راتوں تک کا چاند

EN

The new moon

Quranic witness · shāhid

۞يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡأَهِلَّةِۖ قُلۡ هِيَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلۡحَجِّۗ

They ask you, [O Muhammad], about the new moons. Say, "They are measurements of time for the people and for Hajj." And it is not righteousness to enter houses from the back, but righteousness is [in] one who fears Allah. And enter houses from their doors. And fear Allah that you may succeed

Qurʾān 2:189