و ز ر

VerbForm ItransitiveTo carry (a burden), bear the burden, to sin

وَزَرَ

Root: و ز ر

AR: حَمَلَهُ
UR: بوجھ اٹھانا، گناہ کا بوجھ اٹھانا
EN: To carry (a burden), to sin

Quranic witness · shāhid

وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ

“Say, "Is it other than Allah I should desire as a lord while He is the Lord of all things? And every soul earns not [blame] except against itself, and no bearer of burdens will bear the burden of another. Then to your Lord is your return, and He will inform you concerning that over which you used to differ”

Qurʾān 6:164

NounHeavy load, sin

وِزْرٌ

Root: و ز ر

AR: الحِمْلُ الثَّقِيلُ، الذَّنْبُ
UR: بھاری بوجھ، گناہ
EN: Heavy load, sin

Quranic witness · shāhid

قَالُواْ يَٰحَسۡرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطۡنَا فِيهَا وَهُمۡ يَحۡمِلُونَ أَوۡزَارَهُمۡ عَلَىٰ ظُهُورِهِمۡۚ

“Those will have lost who deny the meeting with Allah, until when the Hour [of resurrection] comes upon them unexpectedly, they will say, "Oh, [how great is] our regret over what we neglected concerning it," while they bear their burdens on their backs. Unquestionably, evil is that which they bear”

Qurʾān 6:31

NounHenchman, helper

وَزِيرٌ

Root: و ز ر

AR: المُؤَازِرُ، المُعِينُ
UR: مددگار، وزیر
EN: Henchman, helper

Quranic witness · shāhid

وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي

“And appoint for me a minister from my family”

Qurʾān 20:29