Root

3 verbs, 0 nouns

و ص ي

VerbForm IItransitivegoverned by بTo entrust, command

وَصَّى

Root: و ص ي

AR

أَمَرَهُ وَفَرَضَهُ عَلَيْهِ

UR

حکم دینا، فرض قرار دینا

EN

To entrust, command

Quranic witness · shāhid

أَمۡ كُنتُمۡ شُهَدَآءَ إِذۡ وَصَّىٰكُمُ ٱللَّهُ بِهَٰذَاۚ

And of the camels, two and of the cattle, two. Say, "Is it the two males He has forbidden or the two females or that which the wombs of the two females contain? Or were you witnesses when Allah charged you with this? Then who is more unjust than one who invents a lie about Allah to mislead the people by [something] other than knowledge? Indeed, Allah does not guide the wrongdoing people

Qurʾān 6:144
VerbForm IVtransitivegoverned by بTo enjoin, to charge someone, to bequeath

أَوْصَى

Root: و ص ي

AR

جَعَلَهُ وَصِيَّهُ يَتَصَرَّفُ فِي أَمْرِهِ وَمَالِهِ بَعْدَ مَوْتِهِ

UR

وصیت کر جانا

EN

To enjoin, to charge someone, to bequeath

Quranic witness · shāhid

مِنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ يُوصِينَ بِهَآ أَوۡ دَيۡنٖۚ

And for you is half of what your wives leave if they have no child. But if they have a child, for you is one fourth of what they leave, after any bequest they [may have] made or debt. And for the wives is one fourth if you leave no child. But if you leave a child, then for them is an eighth of what you leave, after any bequest you [may have] made or debt. And if a man or woman leaves neither ascendants nor descendants but has a brother or a sister, then for each one of them is a sixth. But if they are more than two, they share a third, after any bequest which was made or debt, as long as there is no detriment [caused]. [This is] an ordinance from Allah, and Allah is Knowing and Forbearing

Qurʾān 4:12
VerbForm VIintransitivegoverned by بTo counsel (s.o to do s.th), to enjoin one another

تَوَاصَى

Root: و ص ي

AR

أَوْصَى بَعْضُهُم بَعْضًا بِالخَيْرِ

UR

ایک دوسرے کو نیکی کا حکم دینا

EN

To counsel one another, to enjoin one another

Quranic witness · shāhid

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ

And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion

Qurʾān 90:17