Root

2 verbs, 1 noun

و ك أ

VerbForm Vintransitivegoverned by علىTo lean, to recline

تَوَكَّأَ

Root: و ك أ

AR

اعْتَمَدَ عَلَيْهِ

UR

کسی چیز پر ٹیک لگانا

EN

To lean, to recline

Quranic witness · shāhid

قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّؤُاْ عَلَيۡهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخۡرَىٰ

He said, "It is my staff; I lean upon it, and I bring down leaves for my sheep and I have therein other uses

Qurʾān 20:18
VerbForm VIIIintransitivegoverned by علىTo recline

اتَّكَأَ

Root: و ك أ

AR

اعْتَمَدَ عَلَى الشَّيْءِ (جلوس کے لیے تکیہ لگانا)

UR

تکیہ لگا کر بیٹھنا

EN

To recline

Quranic witness · shāhid

وَلِبُيُوتِهِمۡ أَبۡوَٰبٗا وَسُرُرًا عَلَيۡهَا يَتَّكِـُٔونَ

And for their houses - doors and couches [of silver] upon which to recline

Qurʾān 43:34
NounA place of reclining, a repast

مُتَّكَأً

Root: و ك أ

AR

مَا يُجْلَسُ عَلَيْهِ لِلِاتِّكَاءِ

UR

تکیہ لگا کر بیٹھنے کی جگہ

EN

A place of reclining, a repast

Quranic witness · shāhid

فَلَمَّا سَمِعَتۡ بِمَكۡرِهِنَّ أَرۡسَلَتۡ إِلَيۡهِنَّ وَأَعۡتَدَتۡ لَهُنَّ مُتَّكَـٔٗا وَءَاتَتۡ كُلَّ وَٰحِدَةٖ مِّنۡهُنَّ سِكِّينٗا

So when she heard of their scheming, she sent for them and prepared for them a banquet and gave each one of them a knife and said [to Joseph], "Come out before them." And when they saw him, they greatly admired him and cut their hands and said, "Perfect is Allah! This is not a man; this is none but a noble angel

Qurʾān 12:31